Im Garten die Welt retten

Da war noch die eine Tomate, für die keine Blumenerde mehr übrig war. Also musste es doch mal wieder eine Radtour zum Gartencenter geben, um einen Sack Erde zu kaufen. Alles um die 40 Liter lässt sich gut über den Gepäckträger werfen. Obwohl man immer Angst hat, auf halbem Wege eine Spur Erde zu hinterlassen wie weiland Hänsel und Gretel mit Brotkrumen, sind die Säcke erstaunlich reißfest. Es ist noch nie einer kaputtgegangen. Man sollte trotzdem keinen auf eine Nordpolarexpedition mitnehmen. Nun standen wir aber erstmal vor den Regalen mit Blumenerde. Torffrei sollte es sein, denn die Moore sind nicht nur wichtig fürs Klima, sondern auch für die vielen Tiere und Pflanzen, die darin leben. Das meiste war allerdings torffrei mit Guano, was auch wieder blöd ist, da die Ernte die Seevogelbrutplätze zerstört. Am Ende ist es die Baumarkt-Eigenmarke geworden, ohne Torf, ohne Guano, wie sich zuhause herausstellte aber mit viel Rinde. Nadelholz noch dazu. Die Tomate wird sich bedanken.

Man sieht, die Welt im Garten zu retten ist gar nicht so einfach, irgendeine Falle gibt es immer, durch die der ökologische Fußabdruck trotz aller Bemühungen und Nervenkitzel auf dem Fahrrad doch eine Nummer zu groß zu werden droht.

Immerhin meine Aurorafalter-Zucht am Wiesen-Schaumkraut und am Einjährigen Silberblatt gedeiht gut und ich freue mich, dass mein Garten doch ein bisschen was richtig macht in Sachen Gärtnern für Tiere.

Einer, der sich noch intensiver mit dem Thema auseinandergesetzt hat, ist der britische Biologe Dave Goulson. Zum umweltfreundlichen Gärtnern hat er ein neues Buch geschrieben, das verblüffenderweise zuerst in der Übersetzung, dann im Original erscheint: "Wildlife Gardening - die Kunst, um eigenen Garten die Welt zu retten" aus dem Hanser-Verlag - garniert mit schönen Zeichnungen.

Das torffreie Gärtnern thematisiert er auch, außerdem erfährt man, wie man Hummeln, Ohrwürmer, Nachtfalter und Wildbienen ansiedeln kann, eine Obstwiese anlegt, dass man den Rasen auch mal blühen lassen sollte und ob heimische Pflanze im Garten besser sind als eingeführte. Das alles erzählt Dave Goulson durchaus mit Humor, für die deutschen Leser sind zusätzlich manchmal Fußnoten ergänzt, zum Beispiel, dass Rhododendron ponticum bei uns nicht verwildert ist.

Das Buch eignet sich nicht immer als Gute-Nacht-Lektüre, wenn man nämlich liest, dass amerikanische Gärten von der Regierung verordnete Giftduschen ertragen müssen, um den Zika-Virus einzudämmen, was zwar anscheinend nicht klappt, aber alle anderen Insekten dahinrafft. Danach ist einem schlecht und man kann noch schlechter einschlafen.

Erschreckend auch die Untersuchungen an Pollen und Nektar der im Baumarkt und im Gartencenter gekauften Pflanzen, die einen ziemlich hohen Wert an Neonicotinoiden erbracht haben. Blöd, wenn man extra bienenfreundliche Blumen kauft, die die Bestäuber dann vergiften.

Nicht ganz so gut hat mir das Kapitel mit dem klimaschädlichen Fleischkonsum gefallen, das Dave Goulson durch Einsammeln von überfahrenen Tieren angeht, gern wird auch mal ein Reh mitgenommen. Hier fehlt die Fußnote, dass das in Deutschland nicht erlaubt ist.

Auch findet sich ganz zu Anfang ein Übersetzungsfehler: Der Aurorafalter frisst nicht an den Schoten von Knoblauch und Weg-Rauke, sondern an Knoblauchs- und Weg-Rauke. Da die englische Sprache gern Bindestriche einspart, kann man sich denken, wo der Fehler herkam: "garlic and hedge mustard", also auch im Original schon missverständlich.

Jedenfalls sollte dieses Buch von jedem Gartenbesitzer gelesen werden, dann schaffen wir es zusammen vielleicht doch, die Welt zu retten. Ich habe mir jetzt vorgenommen, keine Stauden mehr ohne Biosiegel zu kaufen oder nur noch alles selbst zu vermehren, sicher ist sicher.